“Headline emphasizes conflict and refusal to apologize, framing interpersonal dispute with confrontational language that highlights discord.”