“Lawsuit framing emphasizes conflict and confrontation; mask ban context suggests contentious policy dispute with adversarial tone.”