“Framing emphasizes noise complaint and resident disruption; 'noisy vehicles' and 'earshot' language suggests minor nuisance rather than safety hazard.”