“Word 'coy' introduces mild uncertainty and evasiveness, but overall framing is factual and businesslike without alarming language.”