“Mixed framing: relief from heat is positive, but 'short-lived' qualifier emphasizes transience, creating mild concern about return to hot conditions.”