“Factual reporting of homicide with emphasis on gruesome discovery (body in suitcase) creates inherently alarming tone despite neutral framing.”