“Celebratory framing of religious festival attendance emphasizes community participation and cultural continuity with uplifting tone.”