“Neutral framing of a policy debate. 'Weigh' suggests deliberation without alarm; population cap is presented as a proposal under consideration rather than catastrophe.”