“Alert language ('orange,' 'yellow') signals weather risk and potential disruption, with urgent framing emphasizing geographic specificity.”