“Murder case context and arrest/custody framing create inherently negative tone; factual reporting without sensationalism moderates severity.”