“Death announcement inherently carries negative valence. Neutral framing with 'passes away' softens directness but cannot override the somber subject matter.”