“Mixed framing balances infrastructure benefit against safety concerns; accidents and 'snarls' create worry despite positive travel-time metric.”