“Reflective, respectful tone emphasizing Powell's positive characterization of his role as 'privilege,' though institutional transition context adds mild neutrality.”