“Optimistic framing emphasizes Japan's competitive potential against a top-tier opponent, reflecting confidence and aspiration.”