“Forward-looking optimism emphasized through 'expect' and 'return before end of season,' offsetting the initial injury setback.”