“Alarming language ('out-of-control,' 'scorching heat,' state of emergency) emphasizes disaster severity without mentioning response efforts or containment progress.”